Coffee machine equipped with double speed chain conveying equipment