Flat belt conveyor line without retaining edge