Coffee machine double speed chain